https://www.centpourcentpiste.com
BONJOUR, BIENVENUE SUR LE FORUM 100% PISTE.

APRES VALIDATION DE VOTRE INSCRIPTION, MERCI DE NOUS FAIRE UNE PETITE PRESENTATION DE VOUS ET DE VOTRE AUTO.

Sportivement.

Le STAFF
https://www.centpourcentpiste.com
BONJOUR, BIENVENUE SUR LE FORUM 100% PISTE.

APRES VALIDATION DE VOTRE INSCRIPTION, MERCI DE NOUS FAIRE UNE PETITE PRESENTATION DE VOUS ET DE VOTRE AUTO.

Sportivement.

Le STAFF


CE FORUM, EST EXCLUSIVEMENT DEDIE AUX PASSIONNES DE PILOTAGE SUR CIRCUIT AUTOMOBILE.
AccueilS'enregistrerConnexion
Don au Club 100% Piste
Cliquer
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 80059210
100% PISTE facebook
Cliquer
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Bouton12
Derniers sujets
» Les Mots qui se suivent...
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Aujourd'hui à 10:53 par mario968

»  [Dimanche 10 Novembre 2024] LE MANS (autos de + 800 kg)
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Mar 26 Mar 2024 - 21:46 par mario968

» Dimanche 26 Mai 2024 circuit de MIRECOURT
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Mar 26 Mar 2024 - 19:27 par mario968

» Images drôles et insolites "thème automobile"
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Mar 26 Mar 2024 - 18:04 par mario968

»  Samedi 27 AVRIL 2024 sur le circuit de : LURCY-LEVIS
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Mar 26 Mar 2024 - 14:03 par mario968

» Circuit le MAS DU CLOS le 21 Juillet 2024
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Mar 12 Mar 2024 - 11:37 par mario968

» Dijon-Prenois le 3 Mars 2024
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Sam 9 Mar 2024 - 16:40 par diabolo

» Le vrai poids des sportives
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Ven 8 Mar 2024 - 18:35 par MSportCars

» Circuit de DIJON-PRENOIS le 3 Mars 2024 (autos de + 800 kg)
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Sam 2 Mar 2024 - 11:40 par mario968

» Limitations Sonores Appliquées sur les Circuits Automobiles en France
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Sam 10 Fév 2024 - 8:15 par vincent21

» Circuit des Ecuyers le 06 Octobre 2024
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Jeu 4 Jan 2024 - 11:14 par mario968

» Calendrier 100% PISTE "Saison 2024".
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Mar 26 Déc 2023 - 21:48 par lolo4c

» CR 100% piste au Mans le 25/11/2023
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Dim 3 Déc 2023 - 7:59 par lolo4c

» CR Dijon le 5 Novembre 2023
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Ven 17 Nov 2023 - 11:02 par Liryc74

» CR Glisse à Dreux
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Mar 7 Nov 2023 - 11:03 par bilouze

» [5 Novembre 2023] 100% PISTE à DIJON PRENOIS [COMPLET]
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Ven 20 Oct 2023 - 21:41 par mano

»  [Samedi 25 Novembre 2023] LE MANS (autos de + 800 kg) COMPLET
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Mar 17 Oct 2023 - 10:39 par Jack78

» CR journée 100% PISTE à Lurcy-Levis le 16et 17 Septembre 2023
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Sam 14 Oct 2023 - 16:32 par diabolo

» 16/17 Septembre (1 journée ou les 2) circuit de Lurcy-Levis
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Ven 15 Sep 2023 - 13:57 par vincent21

» Sortie Ledenon dimanche 30/07/2023
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Sam 5 Aoû 2023 - 0:08 par fredz72

Site D’informations
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Trackd13
Site D’informations
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Trackd11
CAMERAMAN
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 170x1510
PHOTOGRAPHE
Traductions techniques
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Traduc14
Partenaire 100% PISTE
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Motor_10
Site D’informations
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Pilote12
Techniques-pilotage
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Techni10
Les posteurs les plus actifs de la semaine
mario968
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 I_vote_lcapCR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 I_voting_barCR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 I_vote_rcap 
fredz72
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 I_vote_lcapCR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 I_voting_barCR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 I_vote_rcap 
vincent21
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 I_vote_lcapCR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 I_voting_barCR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 I_vote_rcap 
grready.alban
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 I_vote_lcapCR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 I_voting_barCR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 I_vote_rcap 
djjerome
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 I_vote_lcapCR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 I_voting_barCR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 I_vote_rcap 
Keutain
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 I_vote_lcapCR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 I_voting_barCR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 I_vote_rcap 
bilouze
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 I_vote_lcapCR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 I_voting_barCR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 I_vote_rcap 
Savagenri
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 I_vote_lcapCR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 I_voting_barCR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 I_vote_rcap 
JLG
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 I_vote_lcapCR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 I_voting_barCR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 I_vote_rcap 
la chicane
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 I_vote_lcapCR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 I_voting_barCR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 I_vote_rcap 
Partagez | 
 

 CR - 100% PISTE [Folembray 2012]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... , 11, 12, 13  Suivant
AuteurMessage
Luck
Pilote professionnel
Pilote professionnel


Date d'inscription : 12/05/2010

CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: CR - 100% PISTE [Folembray 2012]   CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Ven 6 Avr 2012 - 22:01

avec un chausse pied
et une ceinture abdominale
Revenir en haut Aller en bas
Gatouille
Pilote professionnel
Pilote professionnel
Gatouille

Masculin Date d'inscription : 01/11/2011

CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: CR - 100% PISTE [Folembray 2012]   CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Ven 6 Avr 2012 - 22:04

Même en faisant 1M72 comme moi, on peut ne pas aimer la "promise cuitée" (la jeune marié saoule) humour

J'explique, on me prète un jour une Caterham, genre d'objet de rève, je me vois déjà au volant de "KAR 120C" tel le prisonnier dans la série culte bien connue.
L'habitacle très étroit me met mal à l'aise, j'ai adoré l'auto, les performances, l'esprit mais JAMAIS je n'en achèterai, fin du rève.

Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous


CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: CR - 100% PISTE [Folembray 2012]   CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Ven 6 Avr 2012 - 22:06

:Plus_1:
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous


CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: CR - 100% PISTE [Folembray 2012]   CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Ven 6 Avr 2012 - 22:08

Luck a écrit:
avec un chausse pied
et une ceinture abdominale
tous le monde ne s'appel pas luk lol.coups
et ben non meme pas na
Revenir en haut Aller en bas
lec0rniaud
Pilote confirmé
Pilote confirmé
lec0rniaud

Masculin Date d'inscription : 05/03/2012

CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: CR - 100% PISTE [Folembray 2012]   CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Ven 6 Avr 2012 - 22:11

ayalou
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous


CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: CR - 100% PISTE [Folembray 2012]   CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Ven 6 Avr 2012 - 22:14

ben tes pas coucher toi on vois que c'est les vacances pt1cable
Revenir en haut Aller en bas
lec0rniaud
Pilote confirmé
Pilote confirmé
lec0rniaud

Masculin Date d'inscription : 05/03/2012

CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: CR - 100% PISTE [Folembray 2012]   CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Ven 6 Avr 2012 - 22:16

Les vacances sont tellement rare
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous


CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: CR - 100% PISTE [Folembray 2012]   CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Ven 6 Avr 2012 - 22:17

ben 5 semaine par ans quoi
Revenir en haut Aller en bas
Luck
Pilote professionnel
Pilote professionnel
avatar

Masculin Date d'inscription : 12/05/2010

CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: CR - 100% PISTE [Folembray 2012]   CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Ven 6 Avr 2012 - 22:17

tu as raison
les gouts et les couleurs
Revenir en haut Aller en bas
lec0rniaud
Pilote confirmé
Pilote confirmé
lec0rniaud

Masculin Date d'inscription : 05/03/2012

CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: CR - 100% PISTE [Folembray 2012]   CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Ven 6 Avr 2012 - 22:19

Oui 3 en aout
1 a noel
et l autre en ce moment
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous


CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: CR - 100% PISTE [Folembray 2012]   CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Ven 6 Avr 2012 - 22:21

et ben sa va moi j'arrive pas a prendre plus de 3 semaine par an en général
Revenir en haut Aller en bas
Luck
Pilote professionnel
Pilote professionnel
avatar

Masculin Date d'inscription : 12/05/2010

CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: CR - 100% PISTE [Folembray 2012]   CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Ven 6 Avr 2012 - 22:23

8 semaines en general
mais une moyenne de 50h/semaine

Revenir en haut Aller en bas
lir135
Pilote
Pilote
lir135

Masculin Date d'inscription : 11/12/2010

CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: CR - 100% PISTE [Folembray 2012]   CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Ven 6 Avr 2012 - 22:24

a écrit:
lir135 a écrit:
a écrit:

c'est son mètre 90 qui pose problème ...
1,90 ca passe sans problème Shocked
5 mn pour monter dedans et 10mn pour en sortir Wink
c'est vraiment des super autos les lotus mais pas très pratique Wink

ps: je fais 1m84 et crois moi que je galère grave à monter et descendre d'une lotus Wink
Je te l'accorde y a plus pratique!!
il faut avoir la bonne technique pour rentrer et sortir, malgré mon mètre 80 et mon grand age ça va encore!! Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Luck
Pilote professionnel
Pilote professionnel
avatar

Masculin Date d'inscription : 12/05/2010

CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: CR - 100% PISTE [Folembray 2012]   CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Ven 6 Avr 2012 - 22:40

on y rentre bien
pour sortir c'est un peu moins aisé
Revenir en haut Aller en bas
makak91
Pilote
Pilote
makak91

Masculin Date d'inscription : 14/06/2011

CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: CR - 100% PISTE [Folembray 2012]   CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Sam 7 Avr 2012 - 9:08

mario968 a écrit:
Là : CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Panda10

CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 92785110





ouahh!! la panda sur 2 roue ,avec 135kl dans le bacquet de gauche ,elle devait cravaché la ptite :victoire-584:
Revenir en haut Aller en bas
turbineur
Pilote
Pilote
turbineur

Masculin Date d'inscription : 09/12/2011

CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: CR - 100% PISTE [Folembray 2012]   CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Lun 9 Avr 2012 - 18:10

Salut les pistards :BJR034: . Je profite du pc de la maman pour vous saluer et vous dire que ma video de folembray sera bientot en ligne ,dès que mon PC est réparé . Je viens de voir toutes les belles photos . Bravo aux shooters ,la qualité est terrible :photo: . A bientot. ALEX.
Revenir en haut Aller en bas
mario968
Admin
Admin
mario968

Masculin Date d'inscription : 02/05/2010

CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: CR - 100% PISTE [Folembray 2012]   CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Lun 9 Avr 2012 - 21:03

Merci pour les photos Sebastien cool !

@+

________
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Staffa10 mario968 CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 M_moto10
Evolution de ma bmw : ici
Vous devez toujours vous efforcer d'être le meilleur, mais vous ne devez jamais penser que vous l'êtes. - Gilles Villeneuve
Revenir en haut Aller en bas
https://www.centpourcentpiste.com
didi gtv
Débutant
Débutant
didi gtv

Masculin Date d'inscription : 03/04/2012

CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: CR - 100% PISTE [Folembray 2012]   CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Lun 9 Avr 2012 - 21:19

au fait,merci Mario pour cette sortie...j ai bien aimé cette organisation..
a bientot
didi
Revenir en haut Aller en bas
mario968
Admin
Admin
mario968

Masculin Date d'inscription : 02/05/2010

CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: CR - 100% PISTE [Folembray 2012]   CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Lun 9 Avr 2012 - 21:24

didi gtv a écrit:
au fait,merci Mario pour cette sortie...j ai bien aimé cette organisation..
a bientot
didi

Merci,

malgré les désagréments du début de matinée, ensuite tout s'est bien passé.

@+

________
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Staffa10 mario968 CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 M_moto10
Evolution de ma bmw : ici
Vous devez toujours vous efforcer d'être le meilleur, mais vous ne devez jamais penser que vous l'êtes. - Gilles Villeneuve
Revenir en haut Aller en bas
https://www.centpourcentpiste.com
diabolo
Pilote
Pilote
diabolo

Masculin Date d'inscription : 31/05/2010

CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: CR - 100% PISTE [Folembray 2012]   CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Mar 10 Avr 2012 - 15:41

ThePink a écrit:
https://picasaweb.google.com/104725468429924638142/20120331Folembray?authkey=Gv1sRgCIzMkfTJheelIg

J'ai retrouvé ça dans le fond de l'appareil :)

merci2
Revenir en haut Aller en bas
turbineur
Pilote
Pilote
turbineur

Masculin Date d'inscription : 09/12/2011

CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: CR - 100% PISTE [Folembray 2012]   CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Lun 16 Avr 2012 - 0:41

Salut les pistards. Mon PC est réparé ,je vous mets le lien de ma vidéo de folembray. Au plaisir de vous revoir sur la piste. ALEX.https://www.youtube.com/watch?v=FxGCuFhJ128
Revenir en haut Aller en bas
gilbert83
Pilote professionnel
Pilote professionnel
gilbert83

Masculin Date d'inscription : 05/05/2010

CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: CR - 100% PISTE [Folembray 2012]   CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Lun 16 Avr 2012 - 0:56

Quel avion !!!! Une tuerie tout ça !!! Ouf, heureusement qu'il y a eu une "Cup" pour sauver l'honneur des allemandes.

Bravo pour cette pistarde et chapeau pour ta conduite.

Revenir en haut Aller en bas
mario968
Admin
Admin
mario968

Masculin Date d'inscription : 02/05/2010

CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: CR - 100% PISTE [Folembray 2012]   CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Lun 16 Avr 2012 - 1:15

gilbert83 a écrit:
Quel avion !!!! Une tuerie tout ça !!! Ouf, heureusement qu'il y a eu une "Cup" pour sauver l'honneur des allemandes.

Bravo pour cette pistarde et chapeau pour ta conduite.


C'est une 996 de 300cv, pas une une cup, mais pas mal allégée et des d’éléments fibre.

L'alfa de turbineur tourne fort.

Merci pour cette superbe vidéo coucou

________
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Staffa10 mario968 CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 M_moto10
Evolution de ma bmw : ici
Vous devez toujours vous efforcer d'être le meilleur, mais vous ne devez jamais penser que vous l'êtes. - Gilles Villeneuve
Revenir en haut Aller en bas
https://www.centpourcentpiste.com
944.T
Pilote professionnel
Pilote professionnel
944.T

Masculin Date d'inscription : 22/10/2010

CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: CR - 100% PISTE [Folembray 2012]   CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Lun 16 Avr 2012 - 7:33

merci du partage. c est vrai qu elle tourne fort
Revenir en haut Aller en bas
944.T
Pilote professionnel
Pilote professionnel
944.T

Masculin Date d'inscription : 22/10/2010

CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: CR - 100% PISTE [Folembray 2012]   CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Lun 16 Avr 2012 - 18:20

240cv la 68 de patrick. et t inquiet vous aurez l occase de vous battre ensemble
Revenir en haut Aller en bas
mario968
Admin
Admin
mario968

Masculin Date d'inscription : 02/05/2010

CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: CR - 100% PISTE [Folembray 2012]   CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Icon_minitime1Lun 16 Avr 2012 - 21:53

On coupe la poire en deux 220cv :D vendu!!

________
CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 Staffa10 mario968 CR - 100% PISTE [Folembray 2012] - Page 12 M_moto10
Evolution de ma bmw : ici
Vous devez toujours vous efforcer d'être le meilleur, mais vous ne devez jamais penser que vous l'êtes. - Gilles Villeneuve
Revenir en haut Aller en bas
https://www.centpourcentpiste.com
 

CR - 100% PISTE [Folembray 2012]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

+
Page 12 sur 13Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... , 11, 12, 13  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
https://www.centpourcentpiste.com :: LE CIRCUIT ET SON ENVIRONNEMENT :: Les Comptes-Rendus des sorties Circuit-
Sauter vers: